Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga

Instalación de la Deidad en Vrindavan

por Su Divina Gracia
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Transcripción palabra por palabra de la conferencia por Internet Radio:
[Also available in English.]

Noviembre 26, 1999
Vrindavan Dham

Somos muy afortunados por la gracia de Srila Guru Maharaj y Srila Rupa Goswami, Srila Jiva Goswami, Srila Krishna Dasa Kaviraj Goswami y otros Goswamis. Realmente no solo los Seis Goswamis. Aquí en ese tiempo había tantos Goswamis, y todos son muy bondadosos con nosotros por sus bendiciones y por su misericordia.

A través de la atención especial de nuestro Guru Maharaj, Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami, tenemos este auspicioso terreno junto al Samadhi Mandir de Rupa Goswami Prabhu. Antes, compré un terreno en parikrama marga, algo lejos de aquí: a un kilómetro mínimo. Allí construí una pequeña casa con un pequeño cuarto y esta fue derribada por el viento. Yo me sorprendí: "¿Por qué se destruyó? Estoy comenzando a hacer algo aquí con un plan autorizado." En ese tiempo yo estaba tratando de determinar cuál era la voluntad de Srila Guru Maharaj y Rupa Goswami. Yo estaba esperando, esperé dos o tres años. Luego entendí cuán afortunados somos. Junto a Rupa Goswami Prabhu, las tierras de Srila Jiva Goswami Prabhu y Radha-Damodar, también al frente de estas tierras la casa de Srila Krishna Dasa Kaviraj Goswami's Vrindavan Chandra; ¡todo otorgado a nosotros!. Entonces rápidamente comencé a construir algo aquí para las Deidades y los devotos.

Este es siempre mi plan: primero hacer algo para el servicio de los devotos, luego a las Deidades y con ello el servicio a la Misión de Srila Guru Maharaj. Continuaré con ésto mientras viva. Está ocurriendo exitósamente por la gracia de los devotos y estoy muy feliz. Esta vez inauguramos el Templo, antes [más temprano] inauguramos un edificio de tres pisos con todas las facilidades para los devotos. Los devotos van y vienen y están experimentando la Vrindavan Mahatmya [glorias] de aquí porque es el corazón de Vrindavan. El Templo de Radha-Damodar, el Templo de Vrindavan Chandra, el Seva Kunja y el Samadhi de Rupa Goswami Prabhu y entre ellos está este lugar.

Podemos sentir cuán valioso es para el practicante, pero también es necesario conocer en dónde estamos viviendo. Debemos estar conscientes de esa tierra. Estamos viviendo en el Vrindavan Dham trascendental pero realmente estamos manteniendo este cuerpo mundano dentro de la atmósfera mundana. No podemos entrar en la botella para tomar la miel. Estamos fuera de la botella pero es necesario abrirla, quitar el corcho de esa botella, entonces podremos probar la miel. Si no nos ayudan no podremos hacerlo , y esa ayuda vendrá desde arriba por la gracia de Guru y Gauranga. Aquí no solamente se manifiestan Guru y Gauranga sino también la divina forma de Gurudev como Radharani. Ella es la dueña de todas las tierras de Vrindavan. Ella dirige a través de Yogamaya. Ella está dirigiendo todo a través de Sus asociadas cercanas tales como Lalita, Vishakha, etc., tantas sakhis y bajo ellas tantas manjaris sirviendo a Radha-Krishna. Este Seva Kunja mala se llama Rasa Stuli. Cada noche aquí continúa el Rasa Lila con Sri Krishna y Radharani y otras gopis. Después de terminarlo, Ellos descansan aquí en Seva Kunja. Junto al Seva Kunja, Rupa Goswami Prabhu vive en estado de meditación, en samadhi.

Así entonces podemos entender cuán valioso, cuán importante y cuán honorable lugar tenemos, si lo pensamos nunca más sentiremos que somos muy pobres o muy insignificantes, etc. Siempre nos sentiremos enriquecidos con la misericordia de nuestro Señor. De otra manera es imposible obtenerlo. ¿Y de qué manera lo obtuvimos? No podemos expresarlo, yo realmente no puedo expresarlo. Un teléfono sin línea me habló y me ordenó: "Envía a un hombre para obtener la tierra." Esa es otra gran historia. De todas formas nuestro Templo aquí está casi terminado. Todavía falta algo de trabajo. Pero no puedo esperar por ello. No puedo creer en el tiempo de vida, cuánta obtendremos. Cuando el servicio se presenta ante mí, inmediatamente quiero hacerlo y quiero terminar ese servicio. Por esta razón, esta noche de Rasa Rajani, Rasa Purnim, cuando vino yo lo pude esperar. En mis manos tenía solo un mes para hacer todos los arreglos. La Deidad no estaba con nosotros, el Templo no estaba terminado, la tierra no había sido limpiada y todo era incierto. Pero trabajamos de alma y corazón y conseguimos todo, incluso el simhasan [altar] de las Deidades no lo teníamos en ese tiempo, hace un mes. En un mes los arreglos se sucedieron y fue una manifestación muy exitosa.

Todos los Vrindavan Basis vienen aquí debido a que es la calle principal para ir y venir; todos deben pasar. Y allí cuando ven las Deidades, mirando a las Deidades ellos se sorprenden, yo me sorprendí primero, yo no podía concebir que este tipo de manifestación era posible en mi fortuna. Pero puedo ver la atención, a través de la atención y a través del servicio de los devotos, ésto ha ocurrido en el área de Seva Kunja mala. Todos comentan que estamos viendo la mejor manifestación en este mundo. Yo estoy sorprendido pero no se los digo. Escucho a otros Vaishnavas, incluso la gente de Iskcon viene y dice: es la mejor manifestación del mundo. Me sorprendí al escuchar éso.

Estoy feliz porque conozco la posición en nuestra sociedad de Srila Guru Maharaj [la más elevada históricamente], en la Sampradaya, como el Brahma Madhva Gaudiya Sampradaya Acharyya, será, yo lo creo. Creer es una cosa pero lo que ya está manifiesto es otra. Estoy con todos nuestros amigos devotos. Estamos muy felices. Todos los Maths en Vrindavan Dham están invitados para ésta ceremonia y Prasadam. Ellos son tan buenos con nosotros. De cada Math vinieron devotos y se quedaron aquí. Han dado conferencias, y tomado Prasadam felizmente. Prasadam opulento, ése es nuestro estilo. Todos saben que nuestro Prasadam es muy opulento. Esto ocurrió y mientras tanto muchos devotos inesperados tales como Sunanda Didi y otros también se nos unieron y estoy muy feliz de que Srutasrava Prabhu esté aquí con su hijo y Ananta Govinda Prabhu también está inesperadamente aquí y otros devotos se unieron antes y se quedaron aquí para la ceremonia de inauguración y manifestación de las Deidades. Ellos lo disfrutaron y ahora la mitad de los devotos se fueron hace dos días y hoy una cuarta parte de los devotos se van y el 28 se irá el resto conmigo de regreso a Calcuta. Esta es la situación actual por aquí.

Les he reportado algo, ¿qué mas puedo decir? Necesito la misericordia de los devotos y ésta la tengo y la sigo obteniendo. Esta es mi buena fortuna por la gracia de Srila Guru Maharaj.

Jai Srila Guru Maharaj, Om Vishnupad Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, ki jai. El nombre oculto de este Ashram es Sri Rupa Saraswat Sridhar Seva Kunja y externamente es Sri Chaitanya Saraswat Math y Misión.

Jai Gurudev.

Vrindavan Dham
Noviembre 26, 1999

Traducido por Pranesvari D.D.

Photos taken on the Installation Day | Internet Radio and archive [link]